the base of the pyramid

base [bαz]

1. feminine noun

   a. ( = lieu) base

• base navale/aérienne naval/air base

• base de lancement launching site

   b. ( = fondement) basis

• les bases de l'accord the basis of the agreement

• base de départ starting point

• il a des bases solides en anglais he has a good grounding in English

   c. (Politics) la base the grass roots

• militant de base grassroots activist

   d. (locutions)

► à base de

• cocktail à base de gin gin-based cocktail► à la base ( = fondamentalement) basically

• être à la base de to be at the root of► de base basic ; [employé] low-ranking

2. compounds

► base de données database

► base d'imposition taxable amount

► base de loisirs sports and recreation park

* * *

1) ( partie inférieure) base (de of)

2) fig (assise de système, théorie) basis (de of); ( point de départ) basis (de for)

3) ( ingrédient essentiel) base (de of)

4) Chimie base

5) Mathématique base

6) Linguistique ( radical) root

7) ( cosmétique) make-up base, foundation

8) Armée base

9) ( de parti)

•

- base de données

- base d'imposition

- base de lancement

* * *

1) [édifice, montagne] base

2) POLITIQUE

3) (= fondement, principe) basis

4) (autres locutions)

* * *

base nf

1 ( partie inférieure) base (de of);

2 fig (assise de système, théorie) basis (de of); ( point de départ) basis (de for); sur la base de on the basis of; servir de base à to serve as a basis for; jeter les bases d'un partenariat to pave the way to ou lay the foundations for a partnership; reposer sur des bases solides to rest on a firm foundation; à la base de qch at the root ou heart of sth; ces principes sont à la base de la démocratie there principles lie at the very heart of democracy; avoir des bases en chimie to have a basic grounding in chemistry; avoir des bases solides en russe to have a solid grounding in Russian; connaissances/salaire/formation de base basic knowledge/salary/training; citoyen/culture de base basic citizen/culture; document/données de base source document/data; ce raisonnement pèche par la base this argument is basically unsound; repartir sur de nouvelles bases fig [personne] to make a fresh start;

3 ( ingrédient essentiel) base (de of); poison à base d'arsenic arsenic-based poison; alliage à base de cuivre copper alloy; le riz forme la base de leur alimentation rice is their staple diet;

4 Chimie base;

5 Math base de numération numerical base;

6 Ling ( radical) root;

7 ( cosmétique) make-up base, foundation;

8 Mil base; rejoindre sa base to return to base; avoir Lyon pour base [régiment, groupe industriel] to be based in Lyons;

9 Pol ( militants) la base the rank and file; militant de base rank and file member.

base aérienne air base; base de données Ordinat data base; base de données relationnelles Ordinat relational database; base d'imposition tax base; base de lancement launching site; base de loisirs leisure centre^GB; base navale naval base; base d'observation de satellites satellite observation station; base spatiale space station.

[baz] nom féminin

1. [support] base

2. [fondement] basis, groundwork (substantif non comptable), foundations

3. MILITAIRE

4. ASTRONAUTIQUE

5. POLITIQUE

6. FINANCE

7. GÉOMÉTRIE & INFORMATIQUE & MATHÉMATIQUES base

8. LINGUISTIQUE [en diachronie] root

[en synchronie] base, stem

[en grammaire générative] base component

9. CUISINE [d'un cocktail, d'une sauce] basic ingredient

10. CHIMIE base

11. sportdétente

base de loisirs (outdoor) leisure ou sports complex

————————

bases nom féminin pluriel

[fondations] foundations, basis

[acquis] basic knowledge

à base de locution prépositionnelle

à base de café coffee-based

————————

à la base locution adverbiale

1. [en son fondement]

2. [au début] at the beginning, to begin ou to start off with

————————

de base locution adjectivale

1. [fondamental - vocabulaire, industrie] basic ; [ - principe] basic, fundamental

2. [de référence - salaire, traitement] basic

3. LINGUISTIQUE base (modificateur)

n. 1. суурь. the \base of a lamp чийдэнгийн суурь. the \base of a pyramid пирамидын суурь. 2. үндэс суурь. She used her family's history as a \base for her novel. Тэр гэр бүлийнхээ түүхийг туужийнхаа үндэс болгожээ. 3. бааз. a naval \base усан цэргийн бааз. v. 1. үндэслэх, суурилах. 2. байрлах. Where's your company \based? Танай компани хаана байрладаг вэ? baseless adj. суурьгүй, ул үндэсгүй.

1) (of lamp, pyramid, wall, mountain, microscope) Fuß, der; (of cupboard, statue) Sockel, der; (fig.) (support) Basis, die; (principle) Ausgangsbasis, die; (main ingredient) Hauptbestandteil, der; (of make-up) Grundlage, die

2) (Mil.) Basis, die; Stützpunkt, der; (fig.): (for sightseeing) Ausgangspunkt, der

3) (Baseball) Mal, das

4) (Archit., Geom., Surv., Math.) Basis, die

5) (Chem.) Base, die

1) gründen (on auf + Akk.)

2) in pass.

3)

1) (morally low) niederträchtig; niedrig [Beweggrund]

2) (cowardly) feige; (selfish) selbstsüchtig; (mean) niederträchtig

* * *

1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) die Basis, das Unterteil

2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) die Grundlage

3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) der Ausgangspunkt

- academic.ru/5645/baseless">baseless

- basely

* * *

I. n

1. (bottom) of mountain, tree, lamp Fuß m; of vase, glass Boden m; of statue, sculpture, column Sockel m, Fuß m; ANAT of spine Basis f, Unterteil nt

\base of the brain Gehirnbasis f

2. (basis) of opinion Grundlage f; of research Ausgangspunkt m, Basis f

3. (foundation) Grundlage f, Basis f, Ausgangspunkt m; (of paint) Substrat nt, Grundstoff m

4. (main location) Hauptsitz m; MIL Basis f, Stützpunkt m, Standort m

5. (main ingredient) Hauptbestandteil m, Grundstoff m

6. (first ingredient used) Grundlage f, Untergrund m; (for painting) Grundierung f

7. CHEM Base f, Lauge f

8. BIOL [Purin]base f

9. MATH (number) Grundzahl f, Basis f; (of triangle) Basis f, Grundlinie f, Grundseite f; (for solids) Grundfläche f

10. ELEC (middle of transistor) Basis[zone] f

11. LING (primary morpheme) [Wort]stamm m; (root) Wurzel f

12. SPORT (in baseball) Mal nt, Base f

to touch second \base bis zur zweiten Base kommen

▶ to get to first \base esp AM ( fig fam) etw erreichen, einen Schritt nach vorn machen

▶ to get to first \base with sb esp AM ( fam) bei jdm landen können fam

▶ to be off \base AM ( fam: be mistaken) falschliegen; (be surprised) völlig überrascht sein

▶ to touch \base esp AM sich akk mit jdm in Verbindung setzen, sich akk bei jdm melden

II. vt

▪ to be \based firm seinen Sitz haben; soldier stationiert sein

2. (taken from)

▪ to be \based on sth auf etw dat basieren [o beruhen

3. (prove)

▪ to \base sth on sth speculation etw auf etw akk stützen [o gründen]

1. ( liter: immoral) niederträchtig, gemein, feige, niedrig

\base crime niederträchtiges [o feiges] Verbrechen

\base motives niedere Beweggründe

2. (menial) work, job niedrig, geringwertig, untergeordnet, minderwertig

* * *

1. n

1) (= lowest part) Basis f; (= that on which sth stands also) Unterlage f; (ARCHIT, of column also) Fuß m; (= support for statue etc) Sockel m; (of lamp, tree, mountain) Fuß m; (= undercoat also) Grundierung f

2) (= main ingredient) Basis f, Haupt- or Grundbestandteil m

3) (of theory) Basis f; (= starting point also) Ausgangspunkt m; (= foundation also) Grundlage f

4) (MIL ETC fig for holidays, climbing etc) Standort m, Stützpunkt m

5) (BASEBALL) Mal nt, Base nt

6) (GRAM) Wortstamm m, Wortwurzel f

7) (MATH) Basis f, Grundzahl f

8) (CHEM) Lauge f, Base f

9) (GEOMETRY) Basis f; (of plane figure also) Grundlinie f; (of solid also) Grundfläche f

2. vt

1) (lit) stellen

2) (fig) opinion, theory gründen, basieren (on auf +acc); hopes, theory also setzen (on auf +acc); relationship also bauen (on auf +acc)

3) (MIL) stationieren

adj (+er)

1) motive, character niedrig; person, thoughts, action, lie, slander gemein, niederträchtig

2) (= inferior) task, level niedrig; coin falsch, unecht; metal unedel

3) (obs) birth (= low) niedrig (old); (= illegitimate) unehelich

* * *

base¹ [beıs]

A s

1. auch fig Basis f, Grundlage f, Fundament n (auch arch)

2. fig Ausgangspunkt m, -basis f

3. Grund-, Hauptbestandteil m (einer Arznei etc), Grundstoff m

4. CHEM Base f

5. ARCH Basis f, Sockel m, Postament n (einer Säule etc)

6. MATH

a) Basis f, Grundlinie f oder -fläche f

b) Träger m (einer Punktreihe)

c) Basis f, Grundzahl f (eines Logarithmen- oder Zahlensystems oder einer Potenz)

d) Bezugsgröße f

7. Landvermessung: Standlinie f

8. BIOL

a) Befestigungspunkt m (eines Organs)

b) Basis f, Unterteil n/m:

base of the brain ANAT Gehirnbasis

9. MIL

a) Standort m

b) (Operations- oder Versorgungs) Basis f:

c) (Luftwaffen- etc) Stützpunkt m

d) Etappe f

10. Baseball: Mal n:

be off base US umg auf dem Holzweg sein;

catch sb off base US umg jemanden überraschen oder -rumpeln;

get to first base US umg einen ersten (erfolgreichen) Schritt tun;

he didn’t get to first base with her US umg er hat bei ihr überhaupt nichts erreicht;

touch base with US umg sich in Verbindung setzen mit

11. bei verschiedenen Spielen:

a) Start(punkt) m

b) Ziel(punkt) n(m)

12. LING Stamm m

13. TECH

a) Montage-, Grundplatte f, Sockel m, Gestell n

b) (Gehäuse-, Maschinen) Unterteil n/m

c) Fundament n, Unterlage f, Bettung f

d) Sohle f (einer Mauer)

e) Trägerstoff m (z. B. für Magnetschicht)

f) MIL (Geschoss) Boden m

14. ELEK (Lampen-, Röhren) Sockel m, (-)Fassung f

15. Färberei: Beize f

16. GEOL (das) Liegende

B v/t

1. stützen, gründen ( beide:

on, upon auf akk):

base one’s hopes on seine Hoffnungen bauen auf (akk);

be based on beruhen oder basieren auf (dat);

base o.s. on sich verlassen auf (akk); → based 1

2. MIL stationieren: → based 3 a

3. eine Basis bilden für

C adj als Basis dienend, Grund…, Ausgangs…

base² [beıs] adj (adv basely)

1. gemein, niederträchtig:

base motives niedrige Beweggründe

2. minderwertig

3. unedel: → base metal 1

4. falsch, unecht:

a) Br Falschgeld n,

b) US Scheidemünze f

5. LING unrein, unklassisch

6. JUR Br HIST dienend:

base estate durch gemeine Dienstleistungen erworbenes Lehen

7. MUS obs Bass…:

base tones Basstöne

8. obs niedrigen Standes

9. obs unehelich

* * *

1) (of lamp, pyramid, wall, mountain, microscope) Fuß, der; (of cupboard, statue) Sockel, der; (fig.) (support) Basis, die; (principle) Ausgangsbasis, die; (main ingredient) Hauptbestandteil, der; (of make-up) Grundlage, die

2) (Mil.) Basis, die; Stützpunkt, der; (fig.): (for sightseeing) Ausgangspunkt, der

3) (Baseball) Mal, das

4) (Archit., Geom., Surv., Math.) Basis, die

5) (Chem.) Base, die

1) gründen (on auf + Akk.)

2) in pass.

3)

1) (morally low) niederträchtig; niedrig [Beweggrund]

2) (cowardly) feige; (selfish) selbstsüchtig; (mean) niederträchtig

* * *

Basis Basen f.

Boden ¨-- (von Gefäß) m.

Grund ¨-e m.

Grundzahl f.

Sockel - m.

Unterlage f.

основа, основание;
базис;
база;
низ, дно - mountain * подножие горы - * of the great pyramid основание великой пирамиды - * of the skull (анатомия) основание черепа - * of a leaf (ботаника) пазуха листа - * of a cloud, cloud * (метеорология) нижняя сторона /граница/ облака;
основание /базис/ облака основа, основание, основной момент, пункт - a sound * for reform прочное основание реформы - a clear * for action ясный план действий - to stand on a sound * стоять на твердой почве( о выводах и т. п.) - the * of his thought runs true основа его рассуждений верна база;
опорный пункт - air * военно-воздушная база - supply * база снабжения - the * of operations( военное) основной район опорных пунктов преим (военное) (стартовая) площадка - launching * стартовая позиция( ракеты) (военное) орудийная платформа (математика) основание (геометрической фигуры) (математика) основание (системы счисления логарифмов) (строительство) основание, донная часть;
фундамент (архитектура) пьедестал, цоколь - * of a statue пьедестал статуи (техническое) фундаментная плита;
основная рама (машины) ;
основная доска( прибора) (техническое) штатив (геология) подошва (тж. * surface) (геология) подстилающий слой, подстилающая порода (геодезия) базис (электротехника) цоколь (лампы) ;
изолирующее основание (рубильника и т. п.) (кинематографический) подложка( химическое) основание (полиграфия) ножка литеры, подставка клише основа (слова) (спортивное) место старта;
стартовая площадка или линия - home * цель, финиш( бейсбол) "дом" (в играх) (военное) дно снаряда;
запоясковая часть снаряда > off * (американизм) необоснованный, неуместный( об утверждении) ;
ошибающийся, заблуждающийся, далекий от истины;
врасплох, неожиданно - (to be) off one's * (быть) не в своем уме;
винтика не хватает - to get to first * (американизм) добиться первого /первоначального/ успеха (в чем-л.) - to reach home * успешно закончить дело основной, базисный;
фундаментальный базовый( специальное) основной - * rock (геология) основная порода - * pay (экономика) основная заработная плата;
(военное) основное денежное довольствие - * map рабочая схематическая карта - * circle( техническое) основная окружность( зубчатого зацепления) - * point (топография) основной ориентир - * piece( военное) основное орудие - * salary тарифная ставка (оплаты труда) базовый;
относящийся к базе - * camp базовый лагерь( альпинистов и т. п.) ;
центральный поселок( лесорубов и т. п.) - * depot( военное) базовый склад - * area (военное) район базирования - * area soldier( военное) (разговорное) тыловик - * hospital( военное) базовый госпиталь базисный - * year (экономика) базисный год - * time норма /норматив/ времени - * price( экономика) базисная цена( военное) донный - * charge донный заряд (авиация) наземный (on, upon) основывать, обосновывать - *d on experiment основанный на опыте, опирающийся на опыты - bank-notes *d on gold банкноты, обеспеченные золотом базировать, размещать войска (строительство) фундировать низкий, низменный, подлый - * act низкий поступок - * person подлая личность, гнусный тип - * ingratitude черная неблагодарность - * mind подлая душонка - of * descent низкого происхождения - from * motives из низменных побуждений нижний - B. Egypt( устаревшее) Нижний Египет низкий;
негромкий - * sound низкий звук( устаревшее) низкорослый, невысокий низкокачественный;
некачественный - a cheap and * imitation дешевая низкопробная подделка - * oil сырая нефть - * ore бедная руда фальшивый, неполноценный или низкого достоинства (о монете) зазорный - no needed service is to be looked upon as * всякий труд почетен неблагородный, окисляющийся (о металлах) низкопробный( о сплаве) простонародный, грубый, испорченный (о языке) - * Latin вульгарная /народная/ латынь - * langauge испорченный /засоренный/ язык;
грубые /похабные/ выражения (устаревшее) незаконный, незаконнорожденный - * son внебрачный сын (юридическое) преим. (историческое) принудительный;
рабский, крепостной - * tenure крепостная система землепользования - * service отработка, барщина - * estate низшее сословие;
крепостные крестьяне игра в бары (тж. prisoner's *)

base уст. = bass ~ база;
опорный пункт ~ база ~ базировать, основывать;
to base oneself( upon smth.) опираться( на что-л.) ~ базис ~ "дом" (в играх) ;
игра в бары (тж. prisoner's base) ~ закладывать основание ~ исходный;
base period( year) исходный период( год) ~ грам. корень (слова) ~ спорт. место старта ~ неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) ;
of base alloy низкопробный ~ низкий;
низменный, подлый ~ полигр. ножка литеры;
колодка для клише;
фацетная доска ~ основа, основание;
базис ~ основа ~ хим. основание ~ основание ~ основание системы счисления ~ основывать ~ панель ~ подложка ~ подножие (горы) ~ архит. пьедестал, цоколь;
фундамент ~ юр. условный, неокончательно установленный

~ a claim on обосновывать претензию

~ coin неполноценная или фальшивая монета

~ Latin вульгарная латынь

~ lending rate основная ставка ссудного процента

~ базировать, основывать;
to base oneself (upon smth.) опираться (на что-л.)

~ исходный;
base period (year) исходный период (год) period: base ~ базисный период

~ rate for deposit increase базисная ставка для увеличения вкладов

~ rate of interest основная процентная ставка

base уст. = bass bass: bass = bast ~ американская липа ~ бас ~ басовый, низкий;
bass clef басовый ключ;
bass drum турецкий барабан ~ окунь

to be off one's ~ амер. разг. быть не в своем уме to be off one's ~ амер. разг. нелепо заблуждаться (about - в чем-л.)

borrowing ~ база кредитования

capital ~ капитальная база capital ~ первичный капитал capital ~ собственные средства банка

to change one's ~ амер. разг. отступать, удирать

client ~ сфера деятельности клиента

closed knowledge ~ замкнутая база знаний

cost allocation ~ основа распределения затрат

data ~ вчт. база данных

extrapolation ~ вчт. база экстраполяции

fact ~ вчт. база фактов( в экспертных системах)

to get to first ~ амер. разг. сделать первые шаги( в каком-л. деле)

government ~ основа управления

installed ~ вчт. парк установленного оборудования

insulating ~ вчт. изолирующая подложка

knowledge ~ вчт. база знаний knowledge ~ база знаний

monetary ~ денежная база monetary ~ монетарная база

number ~ вчт. основание системы счисления

~ неблагородный, простой, окисляющийся (о металлах) ;
of base alloy низкопробный

populeted data ~ вчт. наполненная база данных

rate ~ база для исчисления тарифа

relational data ~ реляционная база данных relational: ~ data base вчт. реляционная база данных

rule ~ вчт. база правил

segment ~ вчт. начало сегмента

shareable data ~ вчт. общая база данных

tax ~ база налогообложения

time ~ временная ось time ~ масштаб по оси времени

1. [beıs] n

1. 1) основа, основание; базис; база; низ, дно

2) основа, основание, основной момент, пункт

2. 1) база; опорный пункт

2) преим. воен. (стартовая) площадка

3) воен. орудийная платформа

3. мат.

1) основание ( геометрической фигуры)

2) основание ( системы счисления логарифмов)

4. 1) стр. основание, донная часть; фундамент

2) архит. пьедестал, цоколь

3) тех. фундаментная плита; основная рама ( машины); основная доска ( прибора)

4) тех. штатив

5. 1) геол. подошва (тж. base surface)

2) геол. подстилающий слой, подстилающая порода

3) геод. базис

6. эл.

1) цоколь ( лампы)

2) изолирующее основание (рубильника и т. п.)

7. кино подложка

8. хим. основание

9. полигр. ножка литеры, подставка клише

10. лингв. основа ( слова)

11. 1) спорт. место старта; стартовая площадка или линия

2) «дом» ( в играх)

12. воен. дно снаряда; запоясковая часть снаряда

2. [beıs] a

1. основной, базисный; фундаментальный

2. базовый

3. спец.

1) основной

2) базовый; относящийся к базе

3) базисный

4. воен. донный

5. ав. наземный

3. [beıs] v

1. (on, upon) основывать, обосновывать

2. базировать; размещать войска

3. стр. фундировать

1. низкий, низменный, подлый

2. 1) нижний

2) низкий; негромкий

3) арх. низкорослый, невысокий

3. 1) низкокачественный; некачественный

2) фальшивый, неполноценный или низкого достоинства ( о монете)

4. зазорный

5. 1) неблагодарный, окисляющийся ( о металлах)

2) низкопробный ( о сплаве)

6. простонародный, грубый, испорченный ( о языке)

7. уст. незаконный, незаконнорождённый

8. юр. преим. ист. принудительный; рабский, крепостной

nome piramide f.

* * *

1) (a solid shape usually with a square or triangular base, and sloping triangular sides meeting in a point.) piramide

2) (an ancient tomb built in this shape in Egypt.) piramide

* * *

1 (geom., archit.) piramide: the Pyramids, le piramidi ( d'Egitto)

2 albero (o mucchio) a piramide

3 (econ., org. az.) organizzazione (o struttura) piramidale

● (market.) pyramid selling, vendita a catena □ (fin.) pyramid scheme, schema piramidale (modello di vendita truffaldino nel quale il guadagno dipende dal continuo afflusso di nuovi soci) □ ( biliardo) pyramid spot, acchito superiore.

A v. t.

1 disporre a piramide

2 ( Borsa, fin.) reinvestire ( i guadagni) in nuovi titoli ( per speculazione)

B v. i.

* * *

nome piramide f.

* * *

1) (a solid shape usually with a square or triangular base, and sloping triangular sides meeting in a point.) die Pyramide

2) (an ancient tomb built in this shape in Egypt.) die Pyramide

* * *

1. (geometry) Pyramide f

2. (Egyptian tombs) Pyramide f

the Great P\pyramid die Große Pyramide

the ancient \pyramids die [alten] Pyramiden

3. (billiard game)

▪ \pyramids pl [Pool]billard nt kein pl

* * *

* * *

pyramid [ˈpırəmıd]

A s

1. ARCH, auch MATH etc Pyramide f (auch fig)

2. pl (als sg konstruiert) Br ein Billardspiel mit 15 farbigen und einer weißen Kugel

B v/i

1. pyramidenförmig (aufgebaut oder angeordnet) sein

2. WIRTSCH Gewinne aus einer (noch nicht abgeschlossenen) Transaktion sofort zur Durchführung einer weiteren größeren (und so immer weiter) verwenden

C v/t

1. pyramidenförmig aufbauen oder anordnen oder aufhäufen

2. WIRTSCH Gewinne zur Erzielung immer größerer Spekulationsgewinne verwenden

* * *

* * *

Pyramide -n f.

Basis f pyramidis renalis, Nierenpyramidenbasis f

a graphical presentation of data in the form of two histograms with a common base, showing a comparison of a human population in terms of sex and age

to analyze.

analizar sintácticamente la siguiente oración parse the following sentence

Elsa analizó la bebida Elsa examined the drink.

El juez analizó el caso The judge analyzed the case.

* * *

Conjugation model [ REALIZAR], like realizar

► verbo transitivo

1 to analyse (US analyze)

* * *

* * *

VT to analyse, analyze (EEUU)

* * *

verbo transitivo

1) ( examinar) to analyze*, examine

2) (Med, Quím) to analyze*

3) (Ling) to parse

analizarse v pron to undergo o have analysis

* * *

= analyse [analyze, -USA], assess, break down, discuss, explore, look at, look into, present + discussion, study, think out, weigh, offer + an account of, undergo + analysis, observe, check out, break out, dig + deep, dig + deep beneath the surface, weigh up, review, work through, put + Nombre + under the spotlight, bring + Nombre + under the spotlight, question, probe.

Ex. With a clear objective, the next step is to analyse the concepts that are present in a search.

Ex. Without such guidelines each document would need to be assessed individually, and inconsistencies would be inevitable.

Ex. The holdings are broken down into several volumes, shown as the next level of the pyramid.

Ex. This review also illustrates some of the issues which cataloguers have discussed over the years, and demonstrates other solutions to standards in cataloguing than those embodied in modern cataloguing codes.

Ex. Next I will illustrate a simple search profile which does not explore all possible synonyms, but does serve to illustrate weighted term logic.

Ex. This article looks at three interrelated issues regarding on-line services based on the recent literature.

Ex. The main concern is to look into current use of, and interest in, electronic information services, and also to gauge opinion on setting up a data base concerned solely with development issues.

Ex. This article presents a detailed discussion of the use of Hypermedia for authoring, organisation and presentation of information.

Ex. Each of the binders is portable and can be separately studied.

Ex. A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.

Ex. Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.

Ex. This article offers an account of the processes shaping the professionalisation of college and research librarianship within the framework of 4 contemporary sociological theories.

Ex. Syntactic relationships arise from the syntax of the document which is undergoing analysis, and derive solely from literary warrant.

Ex. 141 data bases were observed, most of them had been developed in the life sciences as well as in the earth, ocean and space sciences.

Ex. Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.

Ex. Turnaround managers want current financial and working capital analyses broken out by cost/profit centres.

Ex. Are we prepared to dig deep into our well of humanity & humility in order to uplift ourselves?.

Ex. Her central themes are still love and sex, but she digs deeper beneath the surface to examine the gray areas of moral responsibility and gender relations.

Ex. The author weighs up whether a dumbing down has taken place in the UK tabloid and broadsheet press.

Ex. There is only space to review briefly the special problems associated with the descriptive cataloguing of nonbook materials.

Ex. Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered.

Ex. It is paramount to put designers themselves under the spotlight for investigative purposes.

Ex. When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.

Ex. If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.

Ex. The librarian sometimes must probe to discover the context of the question and to be able to discuss various possible approaches and explore their merits.

----

* al analizar Algo más detenidamente = on closer examination, on closer inspection.

* analizar brevemente = take + a look at.

* analizar críticamente = pull + Nombre + to bits.

* analizar de nuevo = reexamine [re-examine].

* analizar desde una perspectiva = see through.

* analizar desde un punto de vista crítico = cast + a critical eye over.

* analizar detenidamente = be carefully considered, think through.

* analizar de un modo imparcial = take + a cool look at.

* analizar en = break down into.

* analizar en detalle = consider + in detail.

* analizar la posibilidad de (que) = examine + the possibility that/of.

* analizar las posibilidades de = look at + the prospects for.

* analizar los pormenores de una situación = look + behind the scene.

* analizar minuciosamente = come under + scrutiny, pore.

* analizar por separado = dissect.

* analizar sintácticamente = parse.

* analizar una cuestión = explore + question, explore + issue.

* analizar una posibilidad = explore + idea.

* analizar un tema = explore + theme.

* reanalizar = reexamine [re-examine].

* ser analizado como una frase = be phrase parsed.

* sin analizar = unexamined, unanalysed.

* volver a analizar = reexamine [re-examine], reanalyse [reanalyze, -USA].

* * *

verbo transitivo

1) ( examinar) to analyze*, examine

2) (Med, Quím) to analyze*

3) (Ling) to parse

analizarse v pron to undergo o have analysis

* * *

* * *

analizar [A4 ]

A (examinar) to analyze*, examine

B ( Med, Quím) to analyze*

C ( Ling) to parse

to undergo o have analysis

se está analizando he's undergoing o having analysis, he's seeing an analyst, he's in analysis

* * *

a) ( examinar) to analyze^{( conjugate analyze)}, examine

b) (Med, Quím) to analyze^{( conjugate analyze)}

c) (Ling) to parse

* * *

analizar vt

1. [situación, problema] to analyse

2. [sangre, orina] to test, to analyse

3. Gram to parse;

analizar sintácticamente la siguiente oración parse the following sentence

* * *

v/t analyze

* * *

analizar {21} vt

: to analyze

* * *

analizar vb to analyse

tlatzintlân. locatif.

A la base, en bas, au bas.

Esp., a la raiz, a la falda. Garibay Llave 374

" tlatzintlân nicah ", je suis en bas.

" niyâuh tlatzintlân ", je descends (Par.).

" tlatzintlân huâlhuetzi îtôcâyôcân apetlac ", il vient tomber au pied (de la pyramide) à l'endroit appelé apetlac - it fell to the base (of the pyramid) to the (landing) called 'apetlac'. Sah9,66.

" in ôtemoco tlatzintlân ", quand il est descendu.

" mochi tlâcatl quimonitta in tlatzintlân mani ", tous les gens répandus au pied de la pyramide les regardent - all those spread out at the (pyramid) base watched them. Sah9,67.

apetlac, locatif sur *apetla-tl, terrasse.

Site à l'intérieur du grand temple de Tenochtitlan.

Garibay Sah IV 321

Désigne la terasse au pied des escaliers de la grande pyramide et sur sa face Est, également nommée " îtlacuayân Huitzilopochtli ", 'que es donde se acaban las gradas del cu (alli) estaban una mesa de un encalado grande, y de alli hasta el llano del patio hay cuatro o cinque gradas; a esta llaman 'apetlac' (= die spiegelnde Fläche?) o 'ytlaquaian vitzilopochtli' (das Speisezimmer Uitzilopochtli's) esta a la parte del oriente del cu'. Sah HG IX 14. Cf. aussi Sah HG II 29 23. Seler Sah 1927,64 note 1.

Die unterste Terasse der Tempelpyramide in der Hauptstadt Mexico. SIS 1952,254.

" tlatzintlan huâlhuetzi îtôcâyôcân apetlac ", il tombait à la base (de la pyramide), sur (la terrasse) appelée apetlac - it fell to the base of the pyramid (to the landing) called 'apetlac'. Sah9,66.

" achtopa ontlamanaya in îxpan Huitzilopochtli commana in înhuen, in xôchitl in iyetl, oncân contêca in apetlac cuâuhxicaltica ", d'abord il déposait des offrandes devant Huitzilopochtli, il dépose ses offrandes, des fleurs, du tabac il le met là sur la terrasse dans la coupe de l'Aigle - first they laid offerings before Uitzilopochtli; they gave him his gifts of flowers, of tubes of tobacco. They laid them down at the landing (of the pyramid) in an eagle vessel. Sah9,37.

" apetlac in quimihilpiliah îmicxi îhuân îmmah ", au pied de la pyramide ils leur lient les pieds et les mains. Sah2,139.

" auh in ôquîzato payinaltôn: niman ye ic têmanalo, têtêcpanalo in îxpan huitzilopochtli in oncân apetlac ", et quand Painalton est en train de sortir, aussitôt (les esclaves voués au sacrifice) sont disposés, placés en rangs devant (la statue) d'Huitzilopochtli, au

pied de la pyramide. Sah9,65.

" apetlac tlâcatecoloithualco ", sur la terrasse dans la cour du démon. W.Lehmann 1938,268.

Landing = a level part of a staircase (as at the end of a flight of stairs).

itta > itta-.

1. \ITTA voir

" niquittaznequi nicmâhuizôznequi ", je veux voir cela, je veux l'admirer. Sah12,16.

" in yehhuântin in quittaqueh âcalli in achto huâllah ", ceux qui ont vu le navire venu en premier. Sah12,9.

" quilhuîcoh in moteuczoma in quittaqueh ", ils sont venus dire à Moctezuma ce qu'ils avaient vu. Sah12,17.

" inic quimittazqueh in quênamihqueh in ahzo huel quintlâcatecolohuîzqueh, quintlachîhuîzqueh ", pour qu'ils les voient tels qu'ils sont, sils peuvent les ensorceler ou leur jeter un sort - that they might see of what sort (the Spaniards) were: that they might perhaps use their wizardry upon them, cast a spell over them. Est dit des magiciens et sorciers envoyés par Moctezuma. Sah12,22.

" at canah anquittah chîlchonâmacac tohuenyo ", peut-être quelque part voyez vous le vendeur de chili vert, le huaxtèque. Sah3,20.

2. \ITTA regarder

" zan oc yehhuântin in in quîmittatoh ", alors, ceux-ci sont simplement partis les regarder - for the time being these went only to look at (the Spaniards). Sah12,5.

" mochi tlâcatl quimonitta in tlatzintlân mani ", tous les gens répandus au pied de la pyramide les regardent - all those spread out at the (pyramid) base watched them. Sah9,67.

3. \ITTA comprendre

" ahômpa quittah in tlahtôlli ", ils comprennent le discours de travers. Sah2,107.

4. \ITTA s'apercevoir que, decouvrir.

" ye tlahchiquih, ye ôquittaqueh in metl in cualli îtech quîza ", ils se mettent à racler (le maguey), et ils s'aperçurent que du maguey provient quelque chose de bon. Launey II 274.

" in achtopa quittac tlahchiquiliztli, îtocâ mâyahuel, ca cihuâtl ", celle qui la première découvrit le raclage était une femme nommée Mayahuel. Launey II 274.

" in quittac tlacotl, tlanelhuatl in ic mochîhua octli, îtôca pantecatl ", celui qui découvrit les tiges et les racines avec lesquelles on produit.le pulque s'appelait Pantecatl.

Launey II 274.

5. \ITTA examiner quelque chose.

" tlapallahcuilôlpan in quipôhuayah, in quittayah netêilhuilli ", ils lisaient dans des écrits, ils examinaient les plaintes - in the picture writing which recorded the case, they studied the complaints. Est dit de juges. Sah8,42.

6. \ITTA trouver

" mochi quitta, mochi quîximati in nepapan tlazohtetl in maquîztetl ", il trouve, il identifie les différentes pierres précieuses, les joyaux. Est dit du vendeur de jade. Sah10,60.

" quittaya, quimahcêhuaya in îneyôllaliliz, in înetlamachtil ", il trouvait et méritait sa consolation, ses richesses - he found and merited his consolation, his riches. Sah4,23.

" tel quittaya in îneyollâlîliz ", mais il trouvait sa consolation - though he found his consolation. Sah4,55.

" quitta in înecuiltonôl, îneyôllaliliz ", il trouve sa fortune, sa consolation - he attained his wealth and his contentment. Sah4,128.

" inic huel quittaz tlahmachtli, cencah tlamahcêhuaya, mozâhuaya, mihzôya in ihcuâc moquetzaya ce xôchitl tônalli ", pour qu'elle puisse trouver la (belle) broderie, elle faisait de grandes pénitences, elle jeûnait, elle se saignait quand arrivait le signe Un Fleur - in order to achieve skill in embroidering, she should do great penances, and fast, and draw blood when the day sign One Flower set in. Est dit de celle qui est née sous le signe ce xôchitl. Sah4,25.

" in ahtle quitta octli iuhquin nêntlamati îyôllo ", quand il ne trouve pas de vin son cœur est comme mécontent - when he found no wine, he seemed anguished of heart. Sah4,12.

7. \ITTA être exposé à.

" in tletl quitta, in tleco motlâza centlâlli momana in îahhuiyaca ", quand il est exposé au feu, quand il est jetté dans le feu sont odeur se répand sur tout le pays. Est dit du bitume, chapopohtli. Sah10,89.

" ahcân quittaz teuhtli tlazôlli ", il s'abstiendra du vice. Lit. nulle part il ne verra la poussière ou l'ordure. Sah6,209.

* avec le préf.obj.inanimé indéfini tla-.,

" in ahquên tlatta ", celui qui est impudent. Sah12,53.

" ahquên tlatta, ahquên tlahtlatta, ayâc îxco tlachiya ", il est impudent, il est très impudent, il méprise tout le monde - debauched, evil, and daring.

Est dit de celui né sous le signe ce cuâuhtli. Sah4,108.

*\ITTA v.t. tê-., voir, regarder quelqu'un, faire attention à quelqu'un.

" âcaltica in yahqueh inic quimittatoh ", c'est en barques qu'ils sont allés pour les voir -it was in boats that they went in ordre to go to see them. Sah12,5.

" namechittaznequi namêchyehyecôznequi ", je voudrais vous voir, je voudrais vous mettre à l'épreuve. Sah12,16.

" ca ôquimittatoh îmîxco îmicpac otlachiyatoh ", ils étaient venus les voir, ils étaient venus les regarder. Sah 12,18.

" in ihcuâc ôquimittaqueh têteoh, in zan nenêuhqui întlachiyaliz ", quand les dieux les virent avec leur aspect semblable. Il s'agit du soleil et de la lune. Launey II 188 = Sah7,7.

" mochi tlâcatl quimonitta in tlatzintlan mani ", tout le monde dispersé au pied de la pyramide les regarde. Sah9,67.

" in têtlamacayah in quimittayah pîpiltzitzintin ", ceux qui servaient les gens faisaient attention aux enfants. Sah2,97.

" ahîel nitêitta ", je hais les gens. R.Andrews Introd 445.

" cencah quincocôlia ahîel quimittaz in oquichtli ", elle hait, elle déteste les hommes à l'excès. Sah10,56.

" ahtle îpan têittani, ahtle îpan têitta, ahtle îpan tlachiya ", elle n'est respectueuse de personne elle ne respecte personne. Sah10,45.

" aoc tle îpan quitta ", il le méprise. Sah4,24.

" âtlân têitta ", elle voit dans l'eau le destin des gens. Sah10,53. Cf. âtlân.

*\ITTA v.réfl. à sens passif, être vu.

" in ayîc iuhqui ômottac ", jamais on n'a vu quelque chose de cette sorte. Sah12,17.

" in mihtoa in motta in mocaqui ", ce qu'on dit, ce qu'on regarde, ce qu'on écoute. Sah6,125.

*\ITTA v.réfl., se voir, se regarder (dans un miroir).

" mâ ximîxihmati, mâ ximotta ", reconnais toi, regarde toi.

Launey II 194 = W.Lehmann 1938,81.

" mottac in Quetzalcôâtl, cencah momâuhtih ", Quetzalcoatl se vit et eut très peur.

Launey II 194 = W.Lehmann 1938,82.

" onmottac, onmotezcahuih ", il se regarda, il se vit dans le miroir. Sah3,33.

" in ômottac cencah mocualittac ", quand il se vit, il se trouva très bien.

Launey II 194 = W.Lehmann 1938,84.

* passif. Cf. itto.

Note: itta est parfois utilisé comme s'il était intransitif, sans préfixe objet. R.Anders Rules 59.

itta possède un radical de remplacement *itzti qui est intransitif. R.Andrews Introd 93.